Ce que fait l'outil
Traduction en direct
Capture la parole et la traduit en temps réel.
Traduction en direct pour communautés de foi et groupes spirituels
Faites comprendre votre message spirituel dans toutes les langues
Pour les églises, mosquées, synagogues, temples, communautés de foi, retraites, groupes de méditation, groupes de yoga et autres rassemblements multilingues qui ont besoin de sous-titres en direct, d’audio traduit et d’une solution simple à utiliser.
Les outils génériques de traduction en direct ratent souvent le langage réellement utilisé dans les enseignements, prières, réflexions, lectures et rassemblements communautaires. Faith Translate est conçu pour cette réalité.
Original EN
EN DIRECT
Traduction FR
EN DIRECT
Original EN
EN DIRECT
Traduction FR
EN DIRECT
Pour les contextes de foi
Spécialisé
Moteur de traduction optimisé pour les contextes religieux et spirituels.
Accessibilité
30 langues
Avec un mode de langage simplifié pour une meilleure compréhension.
Simplicité d'usage
Prêt à l'emploi
Micro du téléphone ou audio de la salle, avec très peu de configuration.
Comment ça fonctionne concrètement
Assez simple pour un usage hebdomadaire, les événements spéciaux et les rassemblements d'accueil.
01
Choisissez le contexte
Choisissez un contexte prédéfini lors de la création du compte afin de mieux gérer la terminologie, les expressions récurrentes et le langage spécifique de vos rassemblements.
02
Créez une session
Connectez-vous sur téléphone ou ordinateur. Créez une session en quelques étapes ou ouvrez une session enregistrée.
03
Capturez l'audio
Placez votre appareil près de la personne qui parle, ou utilisez l'audio du système de sonorisation existant pour améliorer la qualité de traduction.
04
Lancez la session
La traduction démarre en direct dans les langues cibles sélectionnées. Elle est continue et en temps réel, sans ralentir le rythme du rassemblement.
05
Partagez l'accès
Partagez un QR code pour que les participantes et participants suivent via sous-titres ou audio traduit sur leur mobile, ou projetez les sous-titres sur un écran.
3 façons de suivre une rencontre
Sous-titres en direct sur téléphone
Les participantes et participants scannent un QR code sur leur mobile et suivent le rassemblement dans la langue choisie, en temps réel. Aucune application à installer.
Audio traduit
Les participantes et participants scannent un QR code sur leur mobile et écoutent la session en privé, sans modifier le déroulé naturel du rassemblement.
Sous-titres sur écran
Projetez la transcription et/ou la traduction sur un écran dans la salle.
Aperçu des tarifs
Le coût dépend surtout du temps d'utilisation et du nombre de langues cibles.
Abonnement
Light
$69/mois
- 420 crédits par mois, correspondant à :
- Jusqu'à 8 heures de rassemblement par mois Pensé pour un usage hebdomadaire récurrent à plus petite échelle.
- 2 langues avec sous-titres et voix Un pack mensuel pour les rassemblements multilingues.
- Jusqu'à 25 utilisateurs Contactez-nous si vous avez besoin de plus.
- Facturation mensuelle prévisible Idéal pour les communautés qui veulent un plan mensuel fixe.
- Résiliable à tout moment Sans engagement long terme.
Abonnement
Pro
$119/mois
- 840 crédits par mois, correspondant à :
- Jusqu'à 16 heures de rassemblement par mois Pensé pour un usage récurrent plus fréquent.
- 2 langues avec sous-titres et voix Plus de capacité mensuelle pour cours, rassemblements et événements.
- Jusqu'à 100 utilisateurs Contactez-nous si vous avez besoin de plus.
- Facturation mensuelle prévisible Idéal pour les communautés avec une demande récurrente plus élevée.
- Résiliable à tout moment Sans engagement long terme.
Paiement à l'usage
Pour événements et usage occasionnel
à partir de$10/heure Tarification horaire simple quand vous avez besoin de traduction ponctuellement.
- $10/hour tarif de base Une langue, transcription uniquement.
- +$2.50/hour chaque option Par langue supplémentaire et par mode de sortie.
- Jusqu'à 100 utilisateurs Contactez-nous si vous avez besoin de plus.
- Sans abonnement obligatoire Idéal pour les rassemblements occasionnels et événements spéciaux.
Estimateur de coût
Estimez votre coût selon les heures, les langues ajoutées et le mode de sortie afin de comparer Light, Pro et paiement à l'usage.
2
2
2
Abonnement
Light
Crédits inclus420 credits
Crédits nécessaires0 credits
Solde vs plan0 credits
Abonnement
Pro
Crédits inclus840 credits
Crédits nécessaires0 credits
Solde vs plan0 credits
Paiement à l'usage
Crédits nécessaires0 credits
Tarif horaireUSD 0
Coût totalUSD 0
Questions fréquentes
Les informations clés que les visiteurs consultent généralement avant de demander l'accès.
Faith Translate est conçu pour les églises, mosquées, synagogues, temples, communautés de foi, retraites, groupes de méditation, groupes de yoga, groupes d'étude et autres rassemblements multilingues où la parole en direct est centrale.
Oui. Selon l'événement, les participantes et participants peuvent suivre des sous-titres en direct, lire des traductions sur leur appareil, écouter de l'audio traduit ou voir les sous-titres sur un écran partagé.
Dans la plupart des cas, non. Un téléphone ou un ordinateur peut capter l'audio de la personne qui parle, et les participantes et participants peuvent suivre la session sur leur propre appareil ou sur un écran partagé.
Faith Translate prend actuellement en charge l'arabe, le bulgare, le cantonais, le croate, le tchèque, le danois, le néerlandais, l'anglais, l'estonien, le finnois, le français, le grec, l'hébreu, l'hindi, le hongrois, l'indonésien, l'italien, le japonais, le mandarin, le norvégien, le portugais, le roumain, le russe, le slovaque, le slovène, l'espagnol, le coréen, le turc, l'ukrainien et le vietnamien. Si vous avez besoin d'autres langues, écrivez-nous.
Nos modèles sont ajustés pour mieux reproduire le langage typique des contextes bouddhistes, chrétiens, hindous, islamiques, des Témoins de Jéhovah, juifs et des Saints des Derniers Jours. La qualité peut toutefois varier selon la paire de langues et les conditions de parole. Les langues les plus répandues bénéficient généralement de performances plus stables.
Les rassemblements de foi incluent souvent des références aux textes sacrés, des enseignements oraux, un langage de prière et un vocabulaire religieux récurrent que les outils généralistes gèrent mal. Faith Translate est conçu pour ce contexte.
Pas comme usage principal. Faith Translate est surtout conçu pour les contextes un-à-plusieurs : sermons, enseignements, conférences et rassemblements guidés.
Non. Les interprètes professionnels apportent un jugement humain et des nuances culturelles que le logiciel ne remplace pas totalement. Faith Translate est utile quand faire appel à un interprète n'est pas pratique.
Qui sommes-nous
Nous sommes une équipe de développeurs enthousiastes et de linguistes, avec un fort intérêt pour les rassemblements spirituels, les communautés de foi et les religions. Nous voulons permettre à chacun de participer à ces rencontres, quelle que soit sa langue.
Nous sommes basés à Turin, en Italie, l'un des pôles les plus dynamiques de recherche en IA et de startups en Italie et en Europe.